같은 말을 쓰는데 왜 이렇게 자주 오해가 생길까요? 넷플릭스 드라마 를 보고 나서 저도 그 질문을 오래 생각해 보았습니다. 또한 금년에 버킷리스트 중 한곳이었던 캐나다 밴프 여행 준비하면서 궁금한 것을 검색하다가 이 드라마 촬영지가 자꾸 뜨길래 반쯤 억지로 재생 버튼을 눌렀으나, 결국 끝까지 다 볼 수 밖에 없었던 드라마, 언어 한 마디가 사람을 살리기도 하고 망가뜨리기도 한다는 이야기, 생각보다 훨씬 가까운 데 있었습니다. 첫 만남 — 통역사와 무명배우가 엮이는 방식이 현실적인 이유여러분은 낯선 나라에서 전 남자친구의 현재 여자친구를 마주친 경험이 있으신가요? 배우 차무이(고윤정)가 일본에서 맞닥뜨린 상황이 정확히 그겁니다. 양다리였던 전 남자 친구 앞에서 품위를 지키고 싶었던 무이는, 우연히 옆에 있..